陪聊+學(xué)語(yǔ)言，多鄰國(guó)引進(jìn)AI導(dǎo)師系統(tǒng)

　　如果你自學(xué)過語(yǔ)言的話，你應(yīng)該不會(huì)錯(cuò)過多鄰國(guó)（Duolingo）這個(gè)免費(fèi)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)平臺(tái)?，F(xiàn)在，多鄰國(guó)又在自己的平臺(tái)上引進(jìn)了一位人工智能“導(dǎo)師”讓你能夠在與人工智能的對(duì)話中學(xué)習(xí)新語(yǔ)言。

　　多鄰國(guó)的人工智能“導(dǎo)師”其實(shí)是一個(gè)聊天機(jī)器人系統(tǒng)，它分別扮演司機(jī) Renèe、廚師 Roberto 和警察 Ada 三個(gè)角色，并且支持法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和德語(yǔ)三個(gè)語(yǔ)言的對(duì)話。多鄰國(guó)說后期會(huì)加入更多的語(yǔ)言支持。另外，這個(gè)系統(tǒng)基于機(jī)器學(xué)習(xí)構(gòu)建，因此參與學(xué)習(xí)的人數(shù)越多，系統(tǒng)就會(huì)越智能。

　　在多鄰國(guó)的 App 上，我用自己初學(xué)者水平的西班牙語(yǔ)調(diào)戲了一下這個(gè) AI，發(fā)現(xiàn)它不僅能夠完成日常的對(duì)話，還能為你提供更好回答的建議。但其實(shí)你只能被動(dòng)地與 AI 對(duì)話，也就是說在對(duì)話模式中，提問的一方始終是 AI ，你負(fù)責(zé)回答?？傮w來說，因?yàn)槿斯ぶ悄艿膮⑴c，系統(tǒng)就能自動(dòng)對(duì)你的回答進(jìn)行打分了。

　　對(duì)話中，AI 會(huì)向你介紹它的朋友，比如圖片中這個(gè)人叫 Roberto。AI 就會(huì)問你：Roberto 正在干吃什么？如果你用完整的句子回答“他正在吃披薩”的話，你就會(huì)得到 2 分的獎(jiǎng)勵(lì)。如果你偷懶只回答“披薩”的話，就只能勉強(qiáng)通過，系統(tǒng)會(huì)給出一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的回答提示。

　　如果回答的過程中你遇到了記不住的單詞，可以向機(jī)器人求助。例如在這個(gè)對(duì)話中，AI 問你這只動(dòng)物是什么，你不知道”熊”這個(gè)單詞怎么拼的話，你就可以請(qǐng)求系統(tǒng)協(xié)助。

　　每段對(duì)話結(jié)束后，你就會(huì)得到一個(gè)系統(tǒng)的評(píng)分。比如在上面這段對(duì)話中我得到了三顆星中的一顆星，也就是說還需要繼續(xù)學(xué)習(xí)……

　　進(jìn)行完一段對(duì)話后，你需要在普通學(xué)習(xí)板塊繼續(xù)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)才能進(jìn)行下一段對(duì)話。截圖顯示我還需要等待大約 8 個(gè)小時(shí)才能解鎖下一段對(duì)話，對(duì)于初學(xué)者來說這種設(shè)計(jì)還是很合理的。

　　今年 6 月獲得 Google 領(lǐng)投的 4500 萬(wàn)美元投資后，多鄰國(guó) CEO Luis von Ahn 就曾宣布會(huì)將多鄰國(guó)變成一個(gè)擁有機(jī)器學(xué)習(xí)個(gè)性化導(dǎo)師的“學(xué)習(xí)平臺(tái)”。“雇傭人類導(dǎo)師會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)成本增高，我們可以借助技術(shù)的力量規(guī)模化地幫助每一個(gè)人獲取個(gè)性化教育，”Luis 在融資后的一個(gè)聲明中說。

　　此前，多鄰國(guó)采取的是一種游戲式的語(yǔ)言教學(xué)模式，讓學(xué)習(xí)者參與到有趣的游戲中學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的詞語(yǔ)和語(yǔ)法，并用“進(jìn)度條”來展示你的學(xué)習(xí)水平。當(dāng)你學(xué)習(xí)完成一定課時(shí)后，可以獲得一個(gè)多鄰國(guó)頒發(fā)的“語(yǔ)言流暢度”電子證書，并添加到自己的 LinkedIn 認(rèn)證資料中。

　　另外多鄰國(guó)還提供一個(gè)“測(cè)試中心”功能，在這里通過測(cè)試之后你會(huì)獲得一份很多美國(guó)雇主認(rèn)可的語(yǔ)言證書。參與這項(xiàng)考試的費(fèi)用是 20 美元，遠(yuǎn)比其他考試機(jī)構(gòu)的費(fèi)用要低，而且受測(cè)者只需要在家里用手機(jī)就可以完成考試，這也是多鄰國(guó)目前為數(shù)不多的盈利項(xiàng)目。

　　Luis 說，多鄰國(guó)的最初愿景是建立一個(gè)免費(fèi)的語(yǔ)言教育平臺(tái)，現(xiàn)在他們已經(jīng)開始著重于“為大多數(shù)人提供盡可能好的個(gè)性化教育?！?/span>

　　多鄰國(guó)的創(chuàng)始人 Luis 曾連續(xù)兩次將自己創(chuàng)立的公司賣給了 Google，并在此次創(chuàng)辦多鄰國(guó)后獲得了 Google 的投資?！岸噜弴?guó)的移動(dòng)優(yōu)先策略，游戲化平臺(tái)正在改變?nèi)澜缛藗儗W(xué)習(xí)語(yǔ)言的方式，” Google Capital 的一位合伙人Laela Sturdy這樣評(píng)價(jià)多鄰國(guó)。

    （本文轉(zhuǎn)載自品玩，作者：盛威）