滬江與三家出版社達成多語種版權(quán)合作，擴充平臺內(nèi)容資源

　　多知網(wǎng)8月25日消息，今日滬江在北京圖書博覽會（BIBF）現(xiàn)場舉辦多語種版權(quán)合作簽約發(fā)布會暨“第六屆滬江語博會開幕論壇”。活動中，滬江分別于與北京大學出版社、上海外語教育出版社、黑龍江朝鮮民族出版社簽約，獲得多套雙語辭書數(shù)字出版內(nèi)容授權(quán)。

　　滬江本次簽約引入了北京大學出版社的《當代日漢漢日大辭典》、上海外語教育出版社的《現(xiàn)代日漢雙解詞典》和黑龍江朝鮮民族出版社的《中韓詞典》與《韓中詞典》。滬江計劃將上述出版物的數(shù)字出版內(nèi)容用以豐富滬江小D詞典、開心詞場、等產(chǎn)品的基礎語料庫，增強其多語種背詞的行業(yè)優(yōu)勢。

　　滬江與傳統(tǒng)出版展開的合作形式主要為“紙質(zhì)圖書、在線課程、移動應用”三者相互結(jié)合轉(zhuǎn)化，即滬江與出版社將圖書內(nèi)容開發(fā)成在線課程或?qū)W習應用，用戶在購買圖書之后，可以選擇繼續(xù)購買配套網(wǎng)絡課程或?qū)W習應用。

　　目前，滬江已與全球百余家出版機構(gòu)達成數(shù)字業(yè)務合作，如劍橋大學出版社、牛津大學出版社、麥格勞希爾教育集團、霍頓·米福林哈考特集團、人民教育出版社、商務印書館、上海交通大學出版社、北京語言大學出版社等。

　　在北京圖書博覽會現(xiàn)場，滬江開設了展臺供參展觀眾在平板終端上體驗滬江與各大出版機構(gòu)合作的數(shù)字教育資源。

　　《中國版權(quán)》理事會常務理事、滬江副總裁常智韜在接受多知網(wǎng)采訪時表示，滬江計劃在多語種學習領域從課程體系、內(nèi)容資源、師資力量、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)等方面入手，滿足各個層級水平用戶的多語種需求。

　　活動現(xiàn)場，滬江還發(fā)布了《2015-2016年線上多語種學習用戶研究報告》，披露多語種學習用戶在線學習行為習慣和特點。

　　報告顯示，在調(diào)研的8587個線上學習多語種的用戶樣本中，女性占多數(shù)，以90后為主，她們通常具備不錯的英語能力（英語四六級水平以上超過60%）。在學習多語種的地域排名中，來自廣東、上海、北京的用戶數(shù)量列居前三。

　　錄播課的用戶多數(shù)占比達44.1%，直播課比例接近10%。而在選擇線上多語種課程時，用戶依次會考慮價格、講師、品牌、講解等內(nèi)容，其中價格因素占比高達68.47%。多語種學習支付意愿為每月100~500元的用戶數(shù)量占比達45.56%，每月愿意支付100以下的用戶數(shù)則占40.98%。（多知網(wǎng) 徐佐君）